Privacy & cookies
Lo scopo di questo documento è di informare con la massima chiarezza e trasparenza su quali dati vengono raccolti dai visitatori del sito e come questi vengono custoditi e utilizzati.
Per qualunque domanda in merito alla nostra privacy policy si può scrivere a penelope@latoiledhelene.com.
Tutela della Privacy
Titolare del trattamento
Acme, con sede in Aosta, Italia, proprietario esclusivo del sito La Toile d’Hélène, è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su questo sito ai sensi e per gli effetti del Regolamento UE 679/2016 (GDPR). Questa informativa privacy è aggiornata al 1° maggio 2021.
Conformemente all’impegno ed alla cura che lo staff di La Toile d’Hélène dedica alla tutela dei dati personali, vi informiamo sulle modalità, finalità e ambito di comunicazione e diffusione dei vostri dati personali e sui vostri diritti, in conformità all’articolo 13 del GDPR.
Categorie di dati personali trattati dal titolare del trattamento
Per offrire i servizi previsti dai propri siti Internet, lo staff di La Toile d’Hélène, in qualità di titolare del trattamento, deve trattare alcuni dati personali necessari per l’erogazione dei servizi. Questi dati possono essere forniti implicitamente dagli strumenti che si utilizzano per accedere e fruire dei servizi o possono essere forniti in modo esplicito.
Lo staff di La Toile d’Hélène potrà trattare le seguenti categorie di dati personali degli utenti:
• dati tecnici di navigazione relativi all’indirizzo IP, ai codici identificativi dei dispositivi utilizzati dall’utente per la fruizione del sito o dei servizi, alle caratteristiche del browser e agli orari di accesso;
• dati di navigazione finalizzati alla profilazione forniti indirettamente mediante la fruizione stessa del servizio e ottenuti e analizzati previo consenso dell’utente;
• dati comuni identificativi forniti dall’utente (es. nome, cognome, e-mail, numero di telefono, ecc.) per la fruizione dei prodotti e dei servizi.
Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati e i cookies da voi ricevuti saranno trattati dallo staff di La Toile d’Hélène esclusivamente con modalità e procedure necessarie per fornire i servizi richiesti e per le finalità ulteriori per le quali è stato espresso il consenso.
Solo con il vostro espresso consenso i dati potranno essere utilizzati per effettuare analisi statistiche, indagini di mercato, attività promozionali tramite i social media e invio di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali di La Toile d’Hélène (Finalità di marketing diretto).
Sempre con il vostro consenso i dati potranno essere utilizzati per finalità di profilazione condotta automaticamente raccogliendo informazioni sulla navigazione che svolgete durante l’accesso e la fruizione dei servizi del servizio e, mediante algoritmi di correlazione statistica, le legano alle medesime informazioni provenienti da altri utenti per individuare i tratti comuni e raggruppare quelle simili all’interno di classi di interesse.
Mediante l’assegnazione del vostro browser ad una classe di interesse, i nostri sistemi saranno successivamente in grado di offrire contenuti che sono più vicini ai vostri gusti e presenteranno contributi pubblicitari che meglio incontrano le vostre esigenze e meglio indirizzano gli interessi degli inserzionisti riducendo il livello di disturbo alla fruizione.
Alla data in cui leggete questa Informativa, lo staff di La Toile d’Hélène utilizza i dati di profilazione per aggregare profili di marketing, per la gestione della relazione con gli investitori pubblicitari e migliorarne le campagne, per inferire schemi di utilizzo dei nostri prodotti e servizi e per coadiuvare le direzioni commerciali nello sviluppo delle strategie digitali (“Finalità di profilazione”).
Infine, con il vostro consenso esplicito, i vostri dati potranno essere forniti ad altre aziende operanti nei settori editoriale, finanziario, assicurativo automobilistico, energetico, largo consumo, organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno contattarvi come titolari di autonome iniziative (l’elenco aggiornato può essere richiesto al responsabile del trattamento all’indirizzo sotto riportato) per analisi statistiche, indagini di mercato e invio di informazioni commerciali sui prodotti e iniziative promozionali. (“Finalità di marketing da parte di soggetti terzi”).
Le comunicazioni per indagini di mercato o di informazioni commerciali sui prodotti e sulle iniziative promozionali potranno essere effettuate mediante mailing postale, posta elettronica, telemarketing, “sms”, “mms”.
Vi informiamo che alcune attività potrebbero essere attuate tramite fornitori, appositamente nominati responsabili del trattamento, anche residenti fuori dall’Unione Europea.
Le basi giuridiche delle finalità precedentemente descritte sono l’esecuzione di una vostra richiesta quali interessato ed i consensi da voi espressi.
Diffusione, comunicazione e soggetti che accedono ai dati
I vostri dati personali non saranno diffusi, ma potranno essere comunicati ove necessario per l’erogazione del servizio a soggetti terzi (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche) nominati, se necessario, responsabili del trattamento da parte dello lo staff di La Toile d’Hélène per i compiti di natura tecnica od organizzativa strumentali alla fornitura dei servizi. L’accesso ai dati è inoltre consentito a categorie di incaricati di La Toile d’Hélène coinvolti nell’organizzazione per il trattamento dati (personale amministrativo, commerciale, marketing, servizio clienti, amministratori di sistema). L’elenco aggiornato dei responsabili potrà sempre essere richiesto al titolare del trattamento. Resta salvo il diritto di comunicazione a soggetti terzi qualora voi abbiate dato il consenso specifico e facoltativo.
Trasferimento di dati all’estero
I vostri dati personali saranno trattati dallo staff di La Toile d’Hélène all’interno del territorio dell’Unione Europea. Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea, oppure si renda necessario trasferire alcuni dei dati raccolti verso sistemi tecnici e servizi gestiti in cloud e localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea, il trattamento sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del Regolamento e autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea.
Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei dati personali basando tale trasferimento:
• su decisioni di adeguatezza dei Paesi terzi destinatari espressi dalla Commissione Europea;
• su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’articolo 46 del Regolamento;
• sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cosiddette “Corporate binding rules”.
Durata del trattamento e conservazione dei dati personali
lo staff di La Toile d’Hélène in accordo con l’articolo 5.1 e) del GDPR tratterà i dati da voi conferiti per tutta la durata di esecuzione dei servizi richiesti e li conserverà per i dodici mesi successivi ai fini del completamento delle attività amministrative, oltre che per il tempo necessario ad adempiere gli obblighi di legge. Qualora voi abbiate autorizzato il trattamento di profilazione, i dati anonimi di volta in volta osservati, saranno cancellati dopo dodici mesi dall’inizio del trattamento.
Diritti dell’interessato
lo staff di La Toile d’Hélène vi garantisce di poter esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dall’articolo 12 del GDPR. In particolare voi avete il diritto:
• di sapere se il titolare detiene e/o tratta dati personali relativi alla vostra persona e ad accedervi integralmente anche ottenendone copia (articolo 15, Diritto all’accesso);
• alla rettifica dei dati personali inesatti o all’integrazione dei dati personali incompleti (articolo 16, Diritto di rettifica);
• alla cancellazione dei dati personali in possesso del titolare se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (articolo 17, Diritto alla cancellazione);
• a chiedere al titolare di limitare il trattamento solo ad alcuni dati personali, se sussiste uno dei motivi previsti dal Regolamento (articolo 18, diritto alla limitazione del trattamento);
• di richiedere e ricevere tutti i vostri dati personali trattati dal titolare, in formato strutturato, di uso comune e leggibili da dispositivo automatico oppure richiedere la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti (articolo. 20, diritto alla portabilità);
• di opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati per finalità di invio di materiale pubblicitario e ricerche di mercato (cosiddetto “Consenso”) (articolo 21, Diritto di opposizione);
• di opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati in modalità automatica o semiautomatica per finalità di profilazione (cosiddetto “Consenso”).
L’esercizio di questi diritti può essere esercitato mediante comunicazione al titolare del trattamento i cui recapiti sono indicati nell’apposita sezione di questa informativa.
Inoltre, voi avete sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei dati Personali, scrivendo all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il relativo sito.
Responsabile privacy
Lo staff di La Toile d’Hélène, a norma dell’articolo 37 del GDPR, è in grado di gestire le richieste inerenti la privacy dei propri utenti e clienti: per l’esercizio dei diritti a voi garantiti potete inviare una e-mail all’indirizzo penelope@latoiledhelene.com.
Dati personali e dati di navigazione
Al fine di rendere più comoda possibile la vostra visita al nostro sito web, per la presentazione del nostro assortimento di prodotti utilizziamo dei cookie e, occasionalmente, alcuni strumenti di analisi d’uso delle nostre pagine web finalizzati al miglioramento della loro usabilità. I cookie sono piccoli aggregati di testo registrati localmente nella memoria temporanea del vostro browser, e quindi nel vostro computer, per periodi di tempo variabili in funzione dell’esigenza e generalmente compresi tra poche ore e alcuni anni, con l’eccezione dei cookie di profilazione la cui durata massima è di 365 giorni solari.
Gli strumenti di analisi dell’usabilità consistono di piccoli programmi software (“script”) attivati temporaneamente in alcune delle pagine dei nostri siti, i quali intercettano in modo del tutto anonimo un insieme di eventi di interazione con i contenuti (ad esempio il “click”, il percorso del mouse, il tempo speso dal mouse in una determinata posizione).
Al termine delle attività di raccolta, queste informazioni vengono aggregate e analizzate per comprendere come migliorare la struttura della pagina o del servizio.
Lo staff di La Toile d’Hélène non raccoglie il contenuto dei campi che voi eventualmente avete compilato durante una di queste sessioni né alcuna altra informazione di carattere personale bensì solo informazioni di natura tecnica e operativa.
L’attivazione di questi “script” è assoggettata all’accettazione della politica sui cookie, essendo per tipologia di dato raccolto e modalità di esercizio a questi assimilabile. Mediante i cookie è possibile registrare in modo semi-permanente informazioni relative alle vostre preferenze e altri dati tecnici che permettono una navigazione più agevole e una maggiore facilità d’uso e efficacia del sito stesso.
Ad esempio, i cookie possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il vostro computer ed il nostro sito per evidenziare le novità o mantenere le informazioni di “login”. A vostra garanzia, viene identificato solo il cookie memorizzato sul tuo computer.
Oltre ai cookie, facciamo uso di “script” con finalità analoghe.
Tipologie di cookie
La Toile d’Hélène può fare uso di quattro diverse tipologie di “cookie”:
• Cookie tecnici essenziali: questi cookie sono necessari al corretto funzionamento del sito. Consentono la navigazione delle pagine, la condivisione dei nostri contenuti, la memorizzazione delle vostre credenziali di accesso per rendere più rapido l’ingresso nel sito e per mantenere attive le vostre preferenze e le stesse credenziali durante la navigazione. Senza questi cookie non potremmo fornire i servizi per i quali gli utenti accedono al sito. Appartengono a questa categoria i cookie essenziali per il funzionamento del sito o del prodotto, quali i cookie tecnici per l’accesso al sito o per la comunicazione tra le parti e i servizi che lo compongono.
• Cookie tecnici essenziali per statistiche e analisi delle prestazioni: questi cookie ci permettono di sapere in che modo i visitatori utilizzano il sito, per poterne così valutare e migliorare il funzionamento e privilegiare la produzione di contenuti che meglio incontrano i bisogni informativi dei nostri utenti. Ad esempio, consentono di sapere quali sono le pagine più e meno frequentate. Tengono conto, tra le altre cose, del numero di visitatori, del tempo trascorso sul sito dalla media degli utenti e delle modalità di arrivo di questi. In questo modo, possiamo sapere che cosa funziona bene e che cosa migliorare, oltre ad assicurarci che le pagine si carichino velocemente e siano visualizzate correttamente. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono anonime e non collegate ai dati personali dell’utente. Per eseguire queste funzioni nei nostri siti utilizziamo i servizi di terze parti che anonimizzano i dati rendendoli non riconducibili a singoli individui (cosiddetto “single-in”).
• Cookie per la profilazione dell’utente finalizzata al targeting pubblicitario, per l’erogazione di funzionalità esterne integrate nel sito. Questi cookie consentono di offrire annunci relativi all’utente e ai rispettivi interessi. Vengono inoltre utilizzati per limitare il numero di visualizzazioni di un medesimo annuncio e per valutare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. Vengono inseriti dallo staff di La Toile d’Hélène per mezzo di piattaforme tecniche partner del nostro circuito pubblicitario e contribuiscono al nostro investimento nei siti Web, permettendoci di finanziare adeguatamente il mantenimento dei servizi e la loro evoluzione tecnologica. Possono essere utilizzati anche per mostrare all’utente annunci pertinenti su altri siti Web visitati. Questi cookie vengono integrati nelle pagine e nei prodotti da La Toile d’Hélène il cui staff, nel rispetto delle normative vigenti, offre in questa informativa gli strumenti per l’esercizio dell’opposizione selettiva al loro uso.
Nello specifico lo staff di La Toile d’Hélène fa uso di:
• “Google DFP” e piattaforme a essa aggregate limitatamente all’erogazione di pubblicità profilata (qui la cookie policy di “Google”);
• “Facebook” limitatamente alle funzionalità di social login, “like” e condivisione dei contenuti di La Toile d’Hélène sul social network “Facebook” (qui la cookie policy di “Facebook”);
• “Twitter” limitatamente alle funzionalità di social login e condivisione dei contenuti di La Toile d’Hélène sul social network “Twitter” (qui la cookie policy di “Twitter”);
• “Linkedin” limitatamente alle funzionalità di social login e condivisione dei contenuti di La Toile d’Hélène sul social network “Linkedin” (qui la cookie policy di “Linkedin”).
Cookie funzionali e di profilazione di terze parti
In questa categoria ricadono sia cookie erogati da soggetti partner di La Toile d’Hélène e ad essa noti, sia cookie erogati da soggetti terzi non direttamente controllati o controllabili dallo staff di La Toile d’Hélène.
I cookie provenienti dai nostri partner consentono di offrire funzionalità avanzate, nonché maggiori informazioni e funzioni personali. Ciò include la possibilità di condividere contenuti attraverso i social network, di accedere ai servizi di video-streaming e alle reti “cdn” sulle quali ospitiamo i nostri contenuti. Tali servizi sono principalmente forniti da operatori esterni ingaggiati o consapevolmente integrati da La Toile d’Hélène.
Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l’utente ha visitato i nostri siti. L’utilizzo dei dati raccolti da questi operatori esterni tramite cookie è sottoposto alle rispettive politiche sulla privacy e pertanto si identificano tali cookie con i nomi dei rispettivi soggetti riportati nello strumento di gestione dei cookie disponibile nell’apposita sezione di questa informativa. Tra questi si annoverano i cookie registrati dai principali social network che vi consentono di condividere gli articoli del nostro sito e di manifestare pubblicamente il gradimento per il nostro lavoro.
I cookie non provenienti da partner di La Toile d’Hélène sono cookie veicolati senza il controllo dello staff di La Toile d’Hélène da soggetti terzi che hanno modo di intercettare l’utente durante la tua navigazione anche al di fuori del sito La Toile d’Hélène. Questi cookie, tipicamente di profilazione, non sono direttamente controllabili dallo staff di La Toile d’Hélène che non può quindi garantire in merito all’uso che i terzi titolari fanno delle informazioni raccolte. L’opposizione all’uso di tali cookie è pertanto demandata a strumenti esterni o all’azione diretta da parte vostra sulle preferenze del vostro browser.
Gestione dei cookie
Nel caso in cui voi abbiate dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie vi è sempre possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del vostra browser al fine di bloccarne determinati tipi o utilizzando i pulsanti di rifiuto che La Toile d’Hélène vi mette a disposizione in questa informativa.
Poiché ciascun browser, e spesso diverse versioni dello stesso browser, differisce anche sensibilmente l’uno dall’altro, se si preferisce agire autonomamente mediante le preferenze dello stesso browser, si possono trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella relativa guida. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, potete visitare questo indirizzo.
Potete anche approfondire la gestione dei cookie direttamente sulle pagine di supporto di “Firefox”, “Chrome”, “Opera”, “Safari”, “Edge” ed “Internet explorer” mentre cliccando qui potete conoscere come funziona la pubblicità comportamentale.
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l’impostazione dei cookie, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società. Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, potete visitare questo indirizzo.
Accettazione o rifiuto dei cookie
Proseguendo nella navigazione su questo sito, chiudendo il banner informativo o facendo click in una qualsiasi parte della pagina o, ancora, scorrendola per evidenziare ulteriore contenuto, si pone in essere un atto manifesto e esplicito di accettazione della “cookie policy” di La Toile d’Hélène e verranno impostati e raccolti i cookie dei quali non si è dichiarato il rifiuto.
In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione, eventuali cookie già registrati localmente nel vostro browser rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati dallo staff di La Toile d’Hélène fino ad una successiva ed eventuale accettazione della “policy”.
Voi avrete sempre la possibilità di rimuovere tali cookie in qualsiasi momento attraverso le modalità di cui ai siti citati nel paragrafo “Gestione dei cookie” o mediante questo sito per quelli non controllati dallo staff di La Toile d’Hélène.
Durata del trattamento
I cookie gestiti dallo staff di La Toile d’Hélène hanno una durata massima di 365 giorni, salvo rinnovi volontari da voi effettuati reiterando il consenso.
I cookie di profilazione gestiti dallo staff di La Toile d’Hélène sono anonimi e rimangono all’interno dei sistemi statistici e delle piattaforme di profilazione per esclusive finalità statistiche anche se non più riconducibili al vostro browser.
I cookie gestiti da terze parti, hanno le durate indicate nelle rispettive “cookie policy”.
Diritti dell’interessato
Potete esercitare il vostro diritto di opporsi all’uso integrale dei cookie abbandonando questo sito e rifiutando così anche l’uso dei cookie tecnici essenziali necessari per il suo funzionamento. Se intendete invece rifiutare l’uso di uno o più cookie non essenziali, potete negare il consenso per i cookie gestiti dallo staff di La Toile d’Hélène o da suoi partner direttamente da questa informativa con i selettori di “rifiuto” riportati accanto al nome del cookie o del suo fornitore. La rinuncia ai cookie di terze parti non governati dallo staff di La Toile d’Hélène può essere invece effettuata secondo le indicazioni disponibili su questo sito.
Qualsiasi richiesta di informazioni o chiarimento o di esercizio dei diritti può essere indirizzata al responsabile del trattamento inviando una e-mail all’indirizzo penelope@latoiledhelene.com. Inoltre, avete sempre il diritto di proporre reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali, scrivendo all’indirizzo garante@gpdp.it o mediante il relativo sito.
Questa informativa privacy è aggiornata al 1° maggio 2021.